WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

strange things happen


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strange adj(unusual)étrange, bizarre adj
 One of the pastries had a strange shape.
 L'un des pâtisseries avait une forme étrange.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
strange adj(feeling: alienated)ne pas se sentir à sa place, ne pas se sentir bien, se sentir mal loc v
 I just feel strange there.
 Je me sens mal (or: Je ne me sens pas bien) ici.
strange adj(foreign)inconnu adj
  étranger, étrangère adj
 He was in a strange land where he didn't speak the language.
 Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.
strange adj(unfamiliar) (personne)étranger, étrangère nm, nf
 (situation)inhabituel, inhabituelle adj
 My mother warned me never to talk to strange men.
 Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il était dans une situation inhabituelle.
strange adj(unexpected)bizarre adj
 How strange! Who would have expected that?
 C'est bizarre ! Qui l'eût cru.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
make strange bedfellows,
be strange bedfellows,
make unlikely bedfellows,
be unlikely bedfellows
v expr
figurative (seem incompatible) (personnes)former une drôle d'équipe, former une drôle de paire, former une drôle de paire loc v
 (concepts)sembler incongrus, sembler incompatibles vi + adj
s quark nabbreviation (physics: strange quark) (Physique)quark s nm
strange appearance n(unusual physique or look)drôle d'aspect nm
  aspect bizarre nm
  aspect étrange nm
  aspect insolite nm
strange breed n(person: not normal) (figuré : personne étrange)drôle d'oiseau nm
 (Can, figuré)drôle de moineau nm
strange duck nfigurative, informal (odd person) (figuré : personne bizarre)drôle d'oiseau nm
 (Can, figuré)drôle de moineau nm
 What a strange duck he is.
strange fish ninformal, figurative (person: odd) (figuré : personne étrange)drôle d'oiseau nm
 (Can, figuré)drôle de moineau nm
 She's a strange fish. I don't know what to make of her.
strange quark n(physics: elementary particle) (Physique)quark étrange, quark strange nm
strange thing n([sth] odd or unexpected)quelque chose d'étrange, quelque chose de bizarre nm
  chose étrange, chose bizarre nf
 La chose étrange, c'est qu'il a démissionné la veille de sa promotion au poste de directeur.
 (familier)truc bizarre nm
 Qu'est-ce que c'était, ce truc bizarre dans le ciel ?
strange to say advinformal (surprisingly)chose surprenante, chose étrange, chose étonnante loc adv
  aussi bizarre que cela puisse paraître loc adv
  bizarrement, étrangement, étonnamment adv
 (Can)drôle à dire loc adv
 Strange to say, I've never set foot inside a church until today.
 Chose étonnante, je n'avais jamais mis les pieds dans une église avant aujourd'hui.
 C'est drôle à dire, mais je n'avais encore jamais mis les pieds dans une église.
strange-looking,
funny-looking
adj
(odd in appearance)à l'air étrange, à l'apparence étrange loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "strange things happen" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'strange things happen'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!